This is a motorcycle and scooter engine oil that is made out of the finest mineral base oils. This product is very suitable for (city) touring, racing a cross motors. This product is developed with ester technology additives that ensure that there is optimal friction prevention. This product can be used in vehicles where the API SF/SG /SJ or SL oil is prescribed. With the development of this product, it has been formulated in a way that it offers excellent protection to the gearbox and wet disk clutches. Also, it is very suitable for daily city work-life traffic and the cold start properties ensure optimal engine protection even at cold starts. 
Il s'agit d'une huile pour moteur de moto et de scooter fabriquée à partir des meilleures huiles de base minérales. Ce produit convient parfaitement au tourisme (urbain), aux courses et aux moteurs cross. Ce produit est développé avec des additifs de technologie ester qui assurent une prévention optimale des frottements. Ce produit peut être utilisé dans les véhicules pour lesquels l'huile API SF/SG /SJ ou SL est prescrite. Lors du développement de ce produit, il a été formulé de manière à offrir une excellente protection à la boîte de vitesses et aux embrayages à disques humides. De plus, elle convient parfaitement à la circulation quotidienne en ville et les propriétés de démarrage à froid garantissent une protection optimale du moteur, même lors des démarrages à froid.
هذا زيت محرك دراجة نارية وسكوتر مصنوع من أجود أنواع الزيوت المعدنية. هذا المنتج مناسب جدًا للتجول في (المدينة)، وسباق المحركات المتقاطعة. تم تطوير هذا المنتج باستخدام إضافات تقنية الإستر التي تضمن منع الاحتكاك بشكل مثالي. يمكن استخدام هذا المنتج في المركبات التي يتم فيها وصف زيت API SF/SG /SJ أو SL. مع تطور هذا المنتج، تمت صياغته بطريقة توفر حماية ممتازة لعلبة التروس وقوابض الأقراص الرطبة. كما أنه مناسب جدًا لحركة المرور اليومية في المدينة، وتضمن خصائص التشغيل البارد الحماية المثلى للمحرك حتى في حالات التشغيل البارد.
Это моторное масло для мотоциклов и скутеров, изготовленное из лучших минеральных базовых масел. Этот продукт очень хорошо подходит для (городских) турингов, гонок и кроссовых моторов. Продукт разработан с использованием присадок, созданных по эстеровой технологии, которые обеспечивают оптимальное предотвращение трения. Данный продукт может использоваться в автомобилях, где предписано применение масел API SF/SG /SJ или SL. При разработке этого продукта была использована такая формула, которая обеспечивает превосходную защиту коробки передач и мокрых дисковых сцеплений. Кроме того, оно очень хорошо подходит для ежедневной эксплуатации в условиях города, а свойства холодного пуска обеспечивают оптимальную защиту двигателя даже при холодном пуске.
SPECIFICATIONS
•    API SL
•    JASO MA
•    JASO MA2
Typical Characteristics
Test    Method    Unit    Average results
Density at 15°C    ASTM D4052    g/ml    0.880
Kinematic viscosity at 40°C    ASTM D445    mm2/s    103
Kinematic viscosity at 100°C    ASTM D445    mm2/s    13.9
Viscosity Index    ASTM D2270        137
Pour point    ASTM D6892    °C    -33
Flash Point COC    ASTM D92    °C    220
*  The values specified in the table are typical values and may vary based on production.