This is a synthetic based GL-5 manual transmission gear oil that is known for its wide universal use. This product can be used in all gearboxes, transfer boxes and differentials of trucks and 4-wheel drives. This manual gear oil is suitable for synchronized gearboxes as well as heavily loaded differentials. This gear oil performs very well in severe conditions. This product contains effective anti-scuffing additives and can be used for hypoid gears that have significant displacement of axes. This product operates under various combinations of high-speed/shock load and lowspeed/high-torque conditions. This product can also be used very well in applications where GL-4 is prescribed.
Il s'agit d'une huile synthétique GL-5 pour boîte de vitesses manuelle, connue pour son utilisation universelle. Ce produit peut être utilisé dans toutes les boîtes de vitesses, les boîtes de transfert et les différentiels des camions et des véhicules à quatre roues motrices. Cette huile pour boîte de vitesses manuelle convient aux boîtes de vitesses synchronisées ainsi qu'aux différentiels fortement sollicités. Cette huile pour engrenages est très performante dans des conditions sévères. Ce produit contient des additifs anti-colmatage efficaces et peut être utilisé pour les engrenages hypoïdes qui présentent un déplacement important des axes. Ce produit fonctionne dans diverses combinaisons de conditions à haute vitesse/charge de choc et à basse vitesse/couple élevé. Ce produit peut également être très bien utilisé dans les applications où la GL-4 est prescrite.
هذا زيت تروس ناقل الحركة اليدوي GL-5 ذو أساس اصطناعي ومعروف باستخدامه العالمي الواسع. يمكن استخدام هذا المنتج في جميع علب التروس وصناديق النقل والتروس التفاضلية للشاحنات وسيارات الدفع الرباعي. يعتبر زيت ناقل الحركة اليدوي هذا مناسبًا لعلب التروس المتزامنة بالإضافة إلى التروس التفاضلية ذات التحميل الثقيل. يعمل زيت التروس هذا بشكل جيد للغاية في الظروف القاسية. يحتوي هذا المنتج على إضافات فعالة مضادة للجرجر ويمكن استخدامه للتروس الهيبويدية التي تحتوي على إزاحة كبيرة للمحاور. يعمل هذا المنتج في ظل مجموعات مختلفة من السرعة العالية/حمل الصدمات وظروف السرعة المنخفضة/عزم الدوران العالي. يمكن أيضًا استخدام هذا المنتج جيدًا في التطبيقات التي يوصف فيها GL-4.
Это трансмиссионное масло для механических коробок передач GL-5 на синтетической основе, известное своим широким универсальным применением. Данный продукт может использоваться во всех коробках передач, раздаточных коробках и дифференциалах грузовых автомобилей и полноприводных автомобилей. Это масло для механических коробок передач подходит как для синхронизированных коробок передач, так и для высоконагруженных дифференциалов. Масло отлично работает в тяжелых условиях эксплуатации. Продукт содержит эффективные противозадирные присадки и может применяться для гипоидных передач, имеющих значительное смещение осей. Продукт работает в различных сочетаниях высокоскоростных/ударных нагрузок и низкоскоростных/высокомоментных режимов. Этот продукт также может хорошо применяться в тех областях, где предписано использование GL-4.
SPECIFICATIONS 
•    API GL 4
•    API GL-5
•    API MT-1
•    ARVIN MERITOR 0-76-N
•    DAF GL5/MIL-PRF-2105E
•    IVECO MIL-PRF-2105E
•    MACK GO-J
•    MAN 341 E-2
•    MAN 341 Z-2
•    MAN 342 M-2
•    MB 235.0
•    MIL-PRF-2105E
•    RENAULT B0032/3 ANNEX 3
•    SAE J 2360
•    SCANIA STO 1:0
•    ZF TE-ML 02B
•    ZF TE-ML 05A
•    ZF TE-ML 07A
•    ZF TE-ML 08
•    ZF TE-ML 12E
Typical Characteristics
Test    Method    Unit    Average results
Density at 15°C    ASTM D4052    g/ml    0.908
Kinematic viscosity at 40°C    ASTM D445    mm2/s    135
Kinematic viscosity at 100°C    ASTM D445    mm2/s    14.5
Viscosity Index    ASTM D2270        107
Pour point    ASTM D6892    °C    -36
Flash Point COC    ASTM D92    °C    200
*  The values specified in the table are typical values and may vary based on production.